{"id":1668,"date":"2026-06-02T03:06:48","date_gmt":"2026-06-02T03:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/?page_id=1668"},"modified":"2026-06-02T21:30:31","modified_gmt":"2026-06-02T21:30:31","slug":"ollantaytambo-train-station","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/blog\/ollantaytambo-train-station\/","title":{"rendered":"Ollantaytambo Train Station"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gare d'Ollantaytambo\u00a0: tout ce que vous devez savoir avant votre d\u00e9part<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ollantaytambo est la gare la plus importante sur la route du Machu Picchu. Ce guide vous fournit toutes les informations n\u00e9cessaires sur la gare, la ville, la forteresse et vous donne des conseils pour profiter au maximum de votre temps sur place avant et apr\u00e8s votre trajet en train.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour la plupart des voyageurs se rendant au Machu Picchu depuis Cusco, Ollantaytambo marque le v\u00e9ritable d\u00e9but du voyage. C'est l\u00e0 que la route venant de Cusco s'ach\u00e8ve et que le train prend le relais, l\u00e0 o\u00f9 la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e se r\u00e9tr\u00e9cit pour former le canyon spectaculaire qui descend vers Aguas Calientes, et l\u00e0 o\u00f9 le paysage r\u00e9v\u00e8le pour la premi\u00e8re fois avec force ce dont le P\u00e9rou est capable lorsque montagnes, rivi\u00e8res et ambitions humaines ancestrales se c\u00f4toient.<\/p>

La plupart des voyageurs arrivent \u00e0 la gare d'Ollantaytambo au plus vite, montent \u00e0 bord de leur train et repartent sans s'arr\u00eater. C'est compr\u00e9hensible, compte tenu des d\u00e9parts matinaux et de l'excitation de la d\u00e9couverte, mais cela signifie passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'un des sites arch\u00e9ologiques les plus impressionnants de toute la r\u00e9gion de Cusco. Ollantaytambo n'est pas qu'une simple gare. C'est une v\u00e9ritable cit\u00e9 inca vivante, dont le plan de rues, les canaux et les \u00eelots d'habitation sont rest\u00e9s pratiquement inchang\u00e9s depuis cinq si\u00e8cles, et la forteresse qui la domine \u00e0 flanc de montagne est l'un des grands monuments inachev\u00e9s de l'Empire inca.<\/p>

Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir sur Ollantaytambo en tant que gare, ville et site arch\u00e9ologique, y compris des informations pratiques sur la gare elle-m\u00eame, des recommandations d'horaires et des conseils sur la fa\u00e7on d'organiser votre temps si vous avez une heure ou deux avant votre train.<\/p>

\u00a0<\/p>

COMMENT SE RENDRE \u00c0 OLLANTAYTAMBO DEPUIS CUSCO<\/h2>

Ollantaytambo se situe \u00e0 environ 90 kilom\u00e8tres du centre-ville de Cusco, au bout de la route de la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e. Le trajet dure environ une heure et quarante-cinq minutes en v\u00e9hicule priv\u00e9, dans des conditions normales, en suivant la route qui descend de la ville et longe le fleuve Urubamba \u00e0 travers la large vall\u00e9e agricole avant d'atteindre le canyon plus \u00e9troit o\u00f9 se trouve Ollantaytambo.<\/p>

Le moyen le plus s\u00fbr d'effectuer ce trajet est un transfert priv\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance. Notre service de transfert assure le trajet entre votre h\u00f4tel et la gare avec un chauffeur professionnel qui vient vous chercher \u00e0 l'entr\u00e9e de votre h\u00f4tel \u00e0 l'heure convenue et vous d\u00e9pose \u00e0 l'entr\u00e9e de la gare d'Ollantaytambo suffisamment t\u00f4t avant le d\u00e9part de votre train. Pour les trains du matin, la prise en charge \u00e0 l'h\u00f4tel se fait entre 3h00 et 4h30, selon l'horaire de d\u00e9part.<\/p>

Des transports en commun existent, mais ils sont nettement moins fiables pour un trajet n\u00e9cessitant une correspondance avec un train pr\u00e9cis. Des minibus partag\u00e9s relient Cusco \u00e0 Ollantaytambo depuis la gare routi\u00e8re de San Pedro et mettent environ deux heures en temps normal. Cependant, les horaires et la dur\u00e9e du trajet sont variables, et le risque de rater son train rend cette option peu pratique pour la plupart des voyageurs.<\/p>

Des taxis sont disponibles pour aller de Cusco \u00e0 Ollantaytambo, mais ils sont consid\u00e9rablement plus chers qu'un transfert priv\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance pour le m\u00eame service et sans les garanties de fiabilit\u00e9 offertes par un op\u00e9rateur touristique professionnel.<\/p>

\u00a0<\/p>

GARE D'OLLANTAYTAMBO \u2014 INFORMATIONS PRATIQUES<\/h2>

Emplacement dans la ville<\/strong><\/span><\/p>

La gare d'Ollantaytambo se situe \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, \u00e0 quelques pas de la place principale et de l'entr\u00e9e du site arch\u00e9ologique. Le b\u00e2timent de la gare est moderne, bien entretenu et clairement indiqu\u00e9 depuis la route principale menant \u00e0 la ville. On y trouve une salle d'attente couverte, des toilettes publiques, un petit caf\u00e9-bar, une consigne \u00e0 bagages et les guichets de Peru Rail et d'Inca Rail o\u00f9 il est parfois possible d'effectuer des modifications ou des changements de derni\u00e8re minute.<\/p>

Enregistrement et embarquement<\/strong><\/span><\/p>

Les passagers doivent pr\u00e9senter leur billet de train, imprim\u00e9 ou sur un appareil mobile, ainsi qu'un passeport valide \u00e0 l'embarquement. Le contr\u00f4le des passeports est obligatoire pour tous les passagers, quelle que soit leur nationalit\u00e9, et le nom figurant sur le billet doit correspondre exactement \u00e0 celui du passeport. Cette exigence peut surprendre certains voyageurs ayant r\u00e9serv\u00e9 des billets avec un format de nom diff\u00e9rent de celui de leur passeport\u00a0; il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier ce point avant le voyage.<\/p>

L'embarquement commence g\u00e9n\u00e9ralement une trentaine de minutes avant le d\u00e9part et les quais peuvent \u00eatre bond\u00e9s, car plusieurs trains partent souvent \u00e0 peu d'intervalle pendant l'heure de pointe du matin. Arriver en gare au moins quarante-cinq minutes avant votre d\u00e9part vous permettra de vous enregistrer tranquillement.<\/p>

Bagage<\/strong><\/span><\/p>

Il existe une limitation stricte de la taille des bagages sur tous les trains \u00e0 destination d'Aguas Calientes. Chaque passager peut emporter un bagage de cinq kilogrammes maximum en cabine et un bagage enregistr\u00e9 de onze kilogrammes maximum en soute. Le poids total des bagages par passager ne doit pas d\u00e9passer seize kilogrammes. Les valises volumineuses et les sacs hors format qui ne respectent pas ces limites doivent \u00eatre laiss\u00e9s en gare ou consign\u00e9s \u00e0 Cusco.<\/p>

Pour les voyageurs effectuant une excursion d'une journ\u00e9e au Machu Picchu et retournant \u00e0 Cusco le soir, il est recommand\u00e9 de laisser leurs bagages principaux \u00e0 leur h\u00f4tel \u00e0 Cusco et de se rendre \u00e0 Aguas Calientes avec seulement un petit sac \u00e0 dos contenant l'essentiel pour la visite.<\/p>

Manger avant votre train<\/strong><\/span><\/p>

Le caf\u00e9 de la gare propose des boissons et des en-cas simples, mais n'est pas id\u00e9al pour un vrai petit-d\u00e9jeuner avant une longue journ\u00e9e. Si vous prenez un train t\u00f4t le matin et souhaitez manger avant d'embarquer, la ville d'Ollantaytambo compte plusieurs caf\u00e9s et restaurants pr\u00e8s de la place principale, ouverts d\u00e8s 5 h environ pour les voyageurs prenant les trains du matin. Un bol de porridge de quinoa ou un simple petit-d\u00e9jeuner aux \u0153ufs dans l'un de ces caf\u00e9s est un bien meilleur moyen de commencer la journ\u00e9e que le snack de la gare.<\/p>

\u00a0<\/p>

LA FORTERESSE D'OLLANTAYTAMBO \u2014 SI VOUS AVEZ LE TEMPS AVANT VOTRE TRAIN<\/h2>

Pour les voyageurs qui ont pr\u00e9vu une ou deux heures \u00e0 Ollantaytambo avant ou apr\u00e8s leur trajet en train, la forteresse est incontournable. C'est l'un des sites incas les plus impressionnants accessibles sans y consacrer une journ\u00e9e enti\u00e8re, et il offre une perspective sur l'architecture militaire, l'ing\u00e9nierie et la conception cosmologique incas v\u00e9ritablement diff\u00e9rente de celle du Machu Picchu.<\/p>

Les terrasses<\/strong><\/span><\/p>

La fa\u00e7ade de la forteresse d'Ollantaytambo visible depuis la ville et la gare en contrebas se compose d'une succession de vastes terrasses agricoles et d\u00e9fensives s'\u00e9levant en gradins abrupts \u00e0 flanc de montagne. Plus grandes que celles du Machu Picchu, ces terrasses sont construites en pierre finement taill\u00e9e et culminent \u00e0 des hauteurs telles que l'ascension jusqu'au temple, au sommet, repr\u00e9sente un v\u00e9ritable effort physique d'environ vingt \u00e0 trente minutes.<\/p>

Du haut des terrasses, la vue sur la ville en contrebas et sur les deux vall\u00e9es fluviales qui se rejoignent \u00e0 Ollantaytambo est extraordinaire, r\u00e9v\u00e9lant la logique strat\u00e9gique de l'emplacement du site, au carrefour des routes menant \u00e0 la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e depuis les deux directions. Les Incas ont choisi cet emplacement pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'il contr\u00f4lait l'acc\u00e8s le long des deux cours d'eau, et la forteresse perch\u00e9e sur la cr\u00eate offrait aux d\u00e9fenseurs une position dominante sur tous les points d'approche.<\/p>

Le Temple du Soleil<\/strong><\/span><\/p>

Au sommet des terrasses, le Temple du Soleil, inachev\u00e9, est l'une des structures les plus remarquables du monde inca. Six monolithes massifs de granit rose, hauts de plusieurs m\u00e8tres et pesant des dizaines de tonnes, forment la fa\u00e7ade d'un temple en construction lors de la conqu\u00eate espagnole et jamais achev\u00e9. La pr\u00e9cision de l'assemblage, la taille des blocs et le myst\u00e8re de leur transport depuis la carri\u00e8re, \u00e0 travers la vall\u00e9e et jusqu'au sommet de la montagne, sans roues ni animaux domestiques, demeurent parmi les grandes \u00e9nigmes de l'arch\u00e9ologie andine.<\/p>

Entre les pierres monolithiques, on aper\u00e7oit de petites agrafes m\u00e9talliques en forme de T dans les joints, une caract\u00e9ristique de la construction inca \u00e9galement pr\u00e9sente \u00e0 Tiwanaku en Bolivie, qui aurait jou\u00e9 un r\u00f4le de stabilisation lors des s\u00e9ismes. Ce petit d\u00e9tail, visible uniquement de pr\u00e8s, est l'un des nombreux qui r\u00e9compensent le visiteur curieux prenant le temps d'observer attentivement les surfaces des structures.<\/p>

La ville inca en contrebas<\/strong><\/span><\/p>

Au pied de la forteresse, la ville d'Ollantaytambo constitue l'exemple le mieux pr\u00e9serv\u00e9 d'urbanisme inca au P\u00e9rou. Le plan en damier des rues, les canchas (enclos r\u00e9sidentiels) et les canaux qui acheminent encore l'eau \u00e0 travers le centre-ville respectent le plan inca originel \u00e9tabli au XVe si\u00e8cle. Fl\u00e2ner dans les rues du vieux Ollantaytambo offre une exp\u00e9rience de la civilisation inca v\u00e9ritablement diff\u00e9rente de celle des sites arch\u00e9ologiques, car la ville est toujours habit\u00e9e, les canaux sont toujours en service et l'\u00e9chelle du plan urbain d'origine est perceptible d'une mani\u00e8re que les sites en ruine ne peuvent pas toujours restituer.<\/p>

Informations pratiques pour la visite de la forteresse<\/strong><\/span><\/p>

La forteresse d'Ollantaytambo n\u00e9cessite un billet d'entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9, non inclus dans le forfait Machu Picchu ni dans les circuits touristiques classiques. Elle peut \u00eatre visit\u00e9e avec un billet partiel du circuit BTC 2 ou avec un billet d'entr\u00e9e individuel. Le site est ouvert de 7h00 \u00e0 17h30. Pr\u00e9voyez au minimum une heure pour une visite compl\u00e8te et une heure et demie \u00e0 deux heures si vous souhaitez atteindre le niveau du temple et explorer les rues de la ville en contrebas.<\/p>

Compte tenu des horaires de la plupart des trains pour Machu Picchu, la solution la plus pratique consiste \u00e0 visiter la forteresse au retour de Machu Picchu plut\u00f4t qu'avant le d\u00e9part, car la pression du temps et le d\u00e9sir d'atteindre la citadelle l'emportent g\u00e9n\u00e9ralement sur l'int\u00e9r\u00eat de s'arr\u00eater n'importe o\u00f9 en cours de route.<\/p>

\u00a0<\/p>

OLLANTAYTAMBO COMME BASE DE NUIT<\/h2>

Pour les voyageurs disposant d'une plus grande flexibilit\u00e9 dans leur itin\u00e9raire, passer la nuit \u00e0 Ollantaytambo plut\u00f4t qu'\u00e0 Cusco avant la visite du Machu Picchu offre plusieurs avantages r\u00e9els.<\/p>

Le changement le plus important concerne le d\u00e9part en train. Embarquer \u00e0 Ollantaytambo plut\u00f4t que de changer de train \u00e0 Cusco permet d'\u00e9viter compl\u00e8tement le trajet routier avant l'aube. Au lieu de se lever \u00e0 3h30 dans un h\u00f4tel de Cusco, on se r\u00e9veille \u00e0 une heure plus raisonnable dans un h\u00f4tel \u00e0 cinq minutes de la gare, on prend un vrai petit-d\u00e9jeuner et on rejoint le quai \u00e0 son rythme. La diff\u00e9rence en termes de qualit\u00e9 du matin est consid\u00e9rable.<\/p>

Ollantaytambo se situe \u00e9galement \u00e0 une altitude inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Cusco, \u00e0 environ 2\u00a0800 m\u00e8tres contre 3\u00a0400 m\u00e8tres, ce qui facilite l'acclimatation et r\u00e9duit la fr\u00e9quence des troubles du sommeil li\u00e9s \u00e0 l'altitude. Pour les voyageurs ayant \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 dormir \u00e0 l'altitude de Cusco, une nuit \u00e0 Ollantaytambo peut s'av\u00e9rer v\u00e9ritablement r\u00e9paratrice.<\/p>

La ville elle-m\u00eame est agr\u00e9able et peu fr\u00e9quent\u00e9e, contrairement \u00e0 Cusco. On y trouve quelques restaurants r\u00e9put\u00e9s, une poign\u00e9e d'h\u00f4tels de charme confortables et le charme d'une agglom\u00e9ration qui a su pr\u00e9server son plan ancien tout en restant vivante au quotidien. Le soir, la place principale, avec la forteresse illumin\u00e9e qui se dresse au-dessus des toits et le murmure du fleuve en contrebas, offre l'une des exp\u00e9riences les plus m\u00e9morables et paisibles de la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e.<\/p>

\u00a0<\/p>

RESTAURANTS ET CAF\u00c9S \u00c0 OLLANTAYTAMBO<\/h2>

Pour les voyageurs qui passent du temps en ville avant de prendre le train ou apr\u00e8s leur retour du Machu Picchu, plusieurs restaurants pr\u00e8s de la place principale proposent une cuisine fiable \u00e0 des prix raisonnables.<\/p>

Les caf\u00e9s situ\u00e9s pr\u00e8s de la gare et ouvrant avant 6 h proposent une solution pratique pour un petit-d\u00e9jeuner matinal avant un d\u00e9part le jour m\u00eame\u00a0: des menus simples compos\u00e9s d\u2019\u0153ufs, de pain, de jus de fruits et de boissons chaudes, servis rapidement pour les voyageurs devant embarquer dans l\u2019heure. La qualit\u00e9 est variable, mais l\u2019essentiel est l\u00e0.<\/p>

Pour un vrai repas \u00e0 une heure normale, les restaurants autour de la place principale proposent un large choix de plats p\u00e9ruviens. La sp\u00e9cialit\u00e9 locale est la truite fra\u00eeche des rivi\u00e8res de la Vall\u00e9e Sacr\u00e9e, pr\u00e9sente sur la plupart des cartes, pr\u00e9par\u00e9e de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, et d'une qualit\u00e9 toujours sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la m\u00eame truite \u00e0 Cusco, o\u00f9 elle a parcouru une plus grande distance.<\/p>

La culture de la bi\u00e8re artisanale qui s'est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 Cusco ces derni\u00e8res ann\u00e9es s'est \u00e9tendue \u00e0 Ollantaytambo, o\u00f9 quelques \u00e9tablissements servent des bi\u00e8res locales, ales et lagers, qui se marient parfaitement avec un repas en fin d'apr\u00e8s-midi apr\u00e8s le retour du Machu Picchu.<\/p>

\u00a0<\/p>

COMMENT R\u00c9SERVER VOTRE TRANSFERT ET VOTRE TRAIN POUR OLLANTAYTAMBO<\/h2>

Contactez Inka Tickets en indiquant l'heure de d\u00e9part de train souhait\u00e9e depuis Ollantaytambo, le nombre de passagers et l'adresse de votre h\u00f4tel \u00e0 Cusco. Nous organisons votre transfert priv\u00e9 de l'h\u00f4tel \u00e0 la gare, confirmons vos billets de train et coordonnons l'heure de d\u00e9part avec votre cr\u00e9neau horaire d'entr\u00e9e au Machu Picchu afin que votre voyage aller se d\u00e9roule sans encombre.<\/p>

Si vous souhaitez ajouter une nuit \u00e0 Ollantaytambo avant votre journ\u00e9e au Machu Picchu, nous pouvons vous recommander un h\u00e9bergement en ville et adapter l'organisation g\u00e9n\u00e9rale en cons\u00e9quence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez d\u00e8s maintenant votre transfert et votre train pour Ollantaytambo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ollantaytambo Train Station, Everything You Need to Know Before You Go Ollantaytambo is the most important train station on the Machu Picchu route. This guide covers everything you need to know about the station, the town, the fortress and how to make the most of your time there before and after the train. For the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1070,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1668","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions\/2286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/machupicchu-railway.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}